Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
agir
01
agire, fare
faire quelque chose ou prendre une décision pour produire un effet
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
agis
1ª persona plurale
agissons
1ª persona del futuro
agirai
participio presente
agissant
participio passato
agi
1ª persona plurale dell’imperfetto
agissions
Esempi
Nous devons agir ensemble pour changer les choses.
Dobbiamo agire insieme per cambiare le cose.
02
comportarsi, agire
se comporter d'une certaine manière envers quelqu'un ou quelque chose
Esempi
Il a agi de manière irresponsable.
Lui ha agito in modo irresponsabile.
03
agire, produrre effetto
produire un effet ou une influence sur quelque chose ou quelqu'un
Esempi
La lumière du soleil agit sur la croissance des plantes.
La luce del sole agisce sulla crescita delle piante.
04
trattarsi di, riguardare
porter sur un sujet ou concerner quelque chose
Esempi
Ce livre s' agit de l' histoire de la France.
Questo libro riguarda la storia della Francia.
