alejar
01
avlägsna sig
separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto
Exempel
Se alejaron porque sus intereses cambiaron con el tiempo.
De avlägsnade sig från varandra eftersom deras intressen förändrades över tiden.
02
avlägsna, ta bort
poner a alguien o algo a distancia, o hacer que algo desaparezca o se reduzca
Exempel
Necesitamos alejar la desconfianza de la relación.
Vi måste avlägsna misstroendet från förhållandet.
03
avlägsna, hålla på avstånd
mantener a alguien o algo a distancia para evitar contacto, problemas o influencia
Exempel
El perro fue alejado de la calle por seguridad.
Hunden hölls borta från gatan av säkerhetsskäl.
