Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
alejar
01
s'éloigner
separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto
Exemples
La pareja se alejó emocionalmente antes de decidir terminar.
Le couple s'est éloigné émotionnellement avant de décider de rompre.
02
éloigner, écarter
poner a alguien o algo a distancia, o hacer que algo desaparezca o se reduzca
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
alejo
3e personne du singulier
aleja
participe présent
alejando
passé simple
alejó
participe passé
alejado
Exemples
El médico recomendó alejar el estrés para mejorar la salud.
Le médecin a recommandé d'éloigner le stress pour améliorer la santé.
03
éloigner, tenir à distance
mantener a alguien o algo a distancia para evitar contacto, problemas o influencia
Exemples
La policía trató de alejar a la multitud del peligro.
La police a essayé d'éloigner la foule du danger.
