Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
alejar
01
s'éloigner
separarse gradual o emocionalmente de alguien, reduciendo cercanía o contacto
Exemples
Con el tiempo, ellos comenzaron a alejarse sin darse cuenta.
Avec le temps, ils ont commencé à s'éloigner sans s'en rendre compte.
02
éloigner, écarter
poner a alguien o algo a distancia, o hacer que algo desaparezca o se reduzca
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
alejo
3e personne du singulier
aleja
participe présent
alejando
passé simple
alejó
participe passé
alejado
Exemples
Necesito alejar los pensamientos negativos de mi mente.
Je dois éloigner les pensées négatives de mon esprit.
03
éloigner, tenir à distance
mantener a alguien o algo a distancia para evitar contacto, problemas o influencia
Exemples
Debemos alejar a los niños de la piscina sin supervisión.
Nous devons éloigner les enfants de la piscine sans surveillance.
