parar
[past form: paré][present form: paro]
01
止める
detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar
例
El coche paró en el semáforo rojo.
車は赤信号で止まった。
02
止める
detener o impedir que algo continúe o suceda
例
Pararon la producción por falta de materiales.
材料不足のため、彼らは生産を停止しました。
03
立ち上がる
ponerse de pie desde una posición sentada o acostada
例
Me paré cuando entró el profesor en la clase.
先生が教室に入った時、私は立ち上がりました。
04
止める, 防ぐ
detener un lanzamiento o disparo a gol
例
El portero logró parar el penalti con una espectacular estirada.
ゴールキーパーは見事なダイビングでPKを止めることに成功した。
