parar
[past form: paré][present form: paro]
01
يوقف
detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar
أمثلة
Parar ahora sería un error.
التوقف الآن سيكون خطأ.
02
يوقف
detener o impedir que algo continúe o suceda
أمثلة
No pudieron parar la propagación del virus.
لم يتمكنوا من إيقاف انتشار الفيروس.
03
يقف
ponerse de pie desde una posición sentada o acostada
أمثلة
Se paró rápidamente al escuchar su nombre.
وقفت بسرعة عندما سمعت اسمها.
04
صدّ, أوقف
detener un lanzamiento o disparo a gol
أمثلة
La afición coreó su nombre después de parar un mano a mano decisivo.
هتف الجمهور باسمه بعد صد هجمة فردية حاسمة.
