parar
01
يوقف
detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
paro
الغائب المفرد
para
اسم الفاعل
parando
الماضي البسيط
paré
اسم المفعول
parado
أمثلة
Parar ahora sería un error.
التوقف الآن سيكون خطأ.
02
يوقف
detener o impedir que algo continúe o suceda
أمثلة
No pudieron parar la propagación del virus.
لم يتمكنوا من إيقاف انتشار الفيروس.
03
يقف
ponerse de pie desde una posición sentada o acostada
أمثلة
Se paró rápidamente al escuchar su nombre.
وقفت بسرعة عندما سمعت اسمها.
04
صدّ, أوقف
detener un lanzamiento o disparo a gol
أمثلة
La afición coreó su nombre después de parar un mano a mano decisivo.
هتف الجمهور باسمه بعد صد هجمة فردية حاسمة.
