parar
01
يوقف
detenerse o hacer que algo deje de moverse o funcionar
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
paro
الغائب المفرد
para
اسم الفاعل
parando
الماضي البسيط
paré
اسم المفعول
parado
أمثلة
El coche paró en el semáforo rojo.
توقفت السيارة عند إشارة المرور الحمراء.
02
يوقف
detener o impedir que algo continúe o suceda
أمثلة
Pararon la producción por falta de materiales.
أوقفوا الإنتاج بسبب نقص المواد.
03
يقف
ponerse de pie desde una posición sentada o acostada
أمثلة
Me paré cuando entró el profesor en la clase.
قمت عندما دخل المعلم إلى الفصل.
04
صدّ, أوقف
detener un lanzamiento o disparo a gol
أمثلة
El portero logró parar el penalti con una espectacular estirada.
تمكن حارس المرمى من إيقاف ركلة الجزاء بغوصة مذهلة.
