Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
conducir
01
conduire
guiar o manejar un vehículo u objeto de un lugar a otro
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe de mouvement
régulier
inséparable
1re personne du singulier
conduzco
3e personne du singulier
conduce
participe présent
conduciendo
passé simple
condujo
participe passé
conducido
Exemples
Él conduce el autobús escolar.
Il conduit le bus scolaire.
1.1
conduire, piloter
manejar o guiar un vehículo
Intransitive
Exemples
Aprendí a conducir cuando tenía dieciocho años.
J'ai appris à conduire quand j'avais dix-huit ans.
02
conduire
llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia
Exemples
Ese error condujo al fracaso del proyecto.
Cette erreur conduisit à l'échec du projet.
03
diriger, administrer
dirigir, administrar o encargarse de una organización, actividad o negocio
Exemples
Conducen el restaurante familiar desde hace años.
Conduisent le restaurant familial depuis des années.
04
conduire
dirigir o guiar a personas o cosas hacia un lugar
Exemples
La señal conduce a la salida principal.
Le panneau conduit à la sortie principale.
05
transporter
transportar personas o cosas de un lugar a otro
Exemples
El barco conduce mercancías al puerto.
Le navire conduit des marchandises au port.
