جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
conducir
01
راندن
guiar o manejar un vehículo u objeto de un lugar a otro
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل حرکتی
باقاعده
جدانشدنی
اولشخص مفرد
conduzco
سومشخص مفرد
conduce
وجه وصفی حال
conduciendo
گذشته ساده
condujo
اسم مفعول
conducido
مثالها
Él conduce el autobús escolar.
او اتوبوس مدرسه را میراند.
1.1
رانندگی کردن, راندن
manejar o guiar un vehículo
Intransitive
مثالها
Conducen por la autopista hacia la playa.
آنها در بزرگراه به سمت ساحل رانندگی میکنند.
02
منجر شدن
llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia
مثالها
Ese error condujo al fracaso del proyecto.
آن اشتباه منجر به شکست پروژه شد.
03
مدیریت کردن, اداره کردن
dirigir, administrar o encargarse de una organización, actividad o negocio
مثالها
Conducen el restaurante familiar desde hace años.
آنها سالهاست که رستوران خانوادگی را مدیریت میکنند.
04
رسیدن (به جای خاصی)
dirigir o guiar a personas o cosas hacia un lugar
مثالها
La señal conduce a la salida principal.
علامت منتهی میشود به خروجی اصلی.
05
منتقل کردن
transportar personas o cosas de un lugar a otro
مثالها
El barco conduce mercancías al puerto.
کشتی کالاها را به بندر منتقل میکند.
