conducir
01
يقود
guiar o manejar un vehículo u objeto de un lugar a otro
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
المتكلم المفرد
conduzco
الغائب المفرد
conduce
اسم الفاعل
conduciendo
الماضي البسيط
condujo
اسم المفعول
conducido
أمثلة
Conduce el coche de su padre los fines de semana.
قيادة سيارة والده في عطلات نهاية الأسبوع.
1.1
يَقُود, يُشَغِّل
manejar o guiar un vehículo
Intransitive
أمثلة
Aprendí a conducir cuando tenía dieciocho años.
تعلمت قيادة السيارة عندما كان عمري ثمانية عشر عامًا.
02
يؤدي إلى
llevar o guiar a un resultado, situación o consecuencia
أمثلة
La investigación condujo a descubrimientos importantes.
أدت البحث إلى اكتشافات مهمة.
03
يدير, يدبر
dirigir, administrar o encargarse de una organización, actividad o negocio
أمثلة
Él conduce su propio negocio desde casa.
هو يدير عمله الخاص من المنزل.
04
يقود
dirigir o guiar a personas o cosas hacia un lugar
أمثلة
Este puente conduce a la otra orilla del río.
هذا الجسر يؤدي إلى الضفة الأخرى للنهر.
05
نقل
transportar personas o cosas de un lugar a otro
أمثلة
Conducen el equipaje al hotel.
ينقلون الأمتعة إلى الفندق.
