to bog down
[phrase form: bog]
01
陷入泥沼, 陷入困境
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
例子
The heavy rain bogged the tractor down in the field.
大雨把拖拉机困在了田里。
Thick mud bogged down the hiker during the trail.
厚厚的泥浆在徒步过程中困住了徒步者。
02
陷入泥沼, 被困在湿地里
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
例子
The military convoy bogged down in the wetlands during the rainy season.
军事车队在雨季时陷入了湿地。
The marathon runners found themselves bogging down in the waterlogged section of the trail.
马拉松跑者发现自己在小径被水淹没的部分陷入困境。
03
拖慢, 阻碍
to prevent someone or something from making progress
例子
They tried to bog down the negotiations with unnecessary demands.
他们试图用不必要的要求拖慢谈判。
The complexity of the task bogged down the inexperienced team.
任务的复杂性拖累了没有经验的团队。
04
陷入困境, 减慢
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
例子
Productivity may bog down if the team lacks proper resources.
如果团队缺乏适当的资源，生产力可能会陷入困境。
The workflow bogged down when the system experienced a glitch.
当系统出现故障时，工作流程陷入了停滞。
