Rabbit hole
01
兔子洞, 没有出口的迷宫
a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from
Idiom
Informal
例子
Let 's avoid that particular rabbit hole and consider a broader and more unsettling point.
让我们避开那个特定的兔子洞，考虑一个更广泛、更令人不安的观点。
She once went down that political rabbit hole.
她曾经掉进那个政治的兔子洞。
02
兔子洞, 螺旋
something that a person finds so interesting that they cannot let go of it
例子
After watching one video on YouTube, I fell down the rabbit hole and spent hours watching videos on the same topic.
在YouTube上观看一个视频后，我掉进了兔子洞，花了几个小时观看同一主题的视频。
Jake got caught in the rabbit hole of online shopping, constantly browsing through websites and adding items to his cart, unable to resist the allure of new deals and discounts.
杰克陷入了在线购物的兔子洞，不断浏览网站并将商品添加到购物车，无法抗拒新交易和折扣的诱惑。
03
兔子洞, 兔穴
a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter
例子
He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.
当他的脚被卡在兔子洞里时，他摔断了脚踝。
