to nitpick
01
吹毛求疵, 挑剔小细节
to find fault or criticize small, insignificant details
例子
She tends to nitpick about grammar errors in written documents.
她倾向于对书面文件中的语法错误吹毛求疵。
Instead of enjoying the movie, he chose to nitpick about unrealistic plot points.
他没有享受电影，而是选择对不切实际的情节点吹毛求疵。
