to nitpick
01
يتذمر من التفاصيل الصغيرة, ينتقد تفاصيل تافهة
to find fault or criticize small, insignificant details
أمثلة
She tends to nitpick about grammar errors in written documents.
إنها تميل إلى التفتيش عن الأخطاء في الأخطاء النحوية في المستندات المكتوبة.
Instead of enjoying the movie, he chose to nitpick about unrealistic plot points.
بدلاً من الاستمتاع بالفيلم، اختار التفاصيل الدقيقة حول نقاط الحبكة غير الواقعية.
