Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Tidal wave
01
sóng thần, triều cường
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Các ví dụ
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
Một cơn giật đột ngột trên máy ghi địa chấn đã cảnh báo các thị trấn ven biển về một sóng thần đang đến gần.
After the 1960 Valdivia earthquake, a tidal wave swept across the Pacific, flooding harbors miles inland.
Sau trận động đất Valdivia năm 1960, một sóng thần quét qua Thái Bình Dương, làm ngập các cảng cách xa hàng dặm trong đất liền.
02
sóng bão, sóng xoáy thuận
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Các ví dụ
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
Những cơn gió mạnh như bão đã đẩy một con sóng thần qua bờ kè, làm ngập lối đi bộ ven biển.
Residents braced for a tidal wave when the nor'easter's gusts aligned with high tide.
Cư dân chuẩn bị đối phó với một sóng thần khi những cơn gió mạnh của nor'easter trùng với thủy triều cao.
03
một làn sóng phẫn nộ, một cơn sóng cảm xúc
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Các ví dụ
When the celebrity 's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
The viral video sparked a tidal wave of shares and comments across social platforms.
Video lan truyền đã tạo ra một cơn sóng chia sẻ và bình luận trên các nền tảng xã hội.
