Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to settle down
01
ổn định, an cư lạc nghiệp
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
Các ví dụ
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
Họ dự định ổn định và nuôi dạy một gia đình tại quê nhà.
They wanted to settle down, so they bought a house and started building their life together.
Họ muốn ổn định cuộc sống, vì vậy họ đã mua một ngôi nhà và bắt đầu xây dựng cuộc sống cùng nhau.
02
ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
Các ví dụ
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
Sau nhiều năm du lịch, họ quyết định định cư ở một thị trấn ven biển.
The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings.
Bộ tộc du mục cuối cùng đã định cư, xây dựng những ngôi nhà kiên cố.
03
ngồi xuống, bình tĩnh lại
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
Các ví dụ
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
Các học sinh dần dần ổn định chỗ ngồi khi giáo viên bắt đầu bài học.
As the train pulled away from the station, passengers began to settle down in their seats.
Khi tàu rời khỏi ga, hành khách bắt đầu ổn định chỗ ngồi của họ.
04
bình tĩnh lại, lắng xuống
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
Các ví dụ
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
Cơn bão đã qua, và khu phố dần dần trở lại bình yên như thường lệ.
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
Phải mất một lúc để cuộc họp ổn định trở lại sau sự gián đoạn bất ngờ.
