Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Record
01
kỷ lục, thành tích tốt nhất
the best performance or result, or the highest or lowest level that has ever been reached, especially in sport
Các ví dụ
The gymnast achieved a perfect score, setting a new record in the floor exercise event.
Vận động viên thể dục đạt điểm số hoàn hảo, thiết lập một kỷ lục mới trong nội dung bài tập sàn.
The soccer team 's undefeated streak broke the league record for the longest winning streak.
Chuỗi trận bất bại của đội bóng đã phá kỷ lục của giải đấu cho chuỗi chiến thắng dài nhất.
02
kỷ lục, thành tích
the total collection of an individual's or entity's recognized achievements, milestones, or notable performances
Các ví dụ
His record of charitable work earned him numerous awards and accolades.
Hồ sơ công việc từ thiện của anh ấy đã mang lại cho anh ấy nhiều giải thưởng và danh hiệu.
The athlete 's record includes multiple gold medals and world championships.
Thành tích của vận động viên bao gồm nhiều huy chương vàng và chức vô địch thế giới.
03
bài hát, bản thu
a single audio track that is part of a larger collection of songs, typically found on an album or an EP
Các ví dụ
The new record from the album quickly became a chart-topping hit.
Đĩa đơn mới từ album nhanh chóng trở thành bản hit đứng đầu bảng xếp hạng.
Each record on the EP showcases the artist's unique style and talent.
Mỗi bản ghi trên EP thể hiện phong cách và tài năng độc đáo của nghệ sĩ.
3.1
đĩa, đĩa nhựa
a round, thin piece of plastic with a hole in the middle, on which music, etc. is recorded
Các ví dụ
He started a small business selling records and vintage audio equipment.
Anh ấy bắt đầu một doanh nghiệp nhỏ bán đĩa nhạc và thiết bị âm thanh cổ điển.
The record cover features a beautiful artwork by a local artist.
Bìa đĩa nhạc có tác phẩm nghệ thuật đẹp của một nghệ sĩ địa phương.
04
bản ghi, lưu trữ
an item that provides lasting evidence or information about past events, actions, or conditions
Các ví dụ
The diary served as a personal record of her daily life and thoughts.
Nhật ký đóng vai trò như một bản ghi cá nhân về cuộc sống hàng ngày và suy nghĩ của cô ấy.
The photograph was a cherished record of their family reunion.
Bức ảnh là một hồ sơ quý giá về cuộc đoàn tụ gia đình của họ.
4.1
lý lịch tư pháp, hồ sơ tội phạm
official information that indicates a person has committed a crime
Các ví dụ
His criminal record included several convictions for theft and assault.
Hồ sơ tội phạm của anh ta bao gồm một số bản án vì trộm cắp và hành hung.
Employers often conduct background checks to review applicants' criminal records.
Các nhà tuyển dụng thường tiến hành kiểm tra lý lịch để xem xét hồ sơ tội phạm của ứng viên.
4.2
hồ sơ, tài liệu
a document that officially serves as legal evidence of a transaction, providing an authoritative account of the details involved
Các ví dụ
The contract served as a record of the agreement between the two parties.
Hợp đồng đã đóng vai trò là hồ sơ của thỏa thuận giữa hai bên.
The receipt acted as a record of the purchase made at the store.
Biên lai đóng vai trò là hồ sơ của giao dịch mua hàng tại cửa hàng.
05
kỷ lục, thành tích
the number of times a team has won, lost, and tied in games or competitions
Các ví dụ
The team 's record for the season is 10 wins, 5 losses, and 2 ties.
Kỷ lục của đội trong mùa giải là 10 trận thắng, 5 trận thua và 2 trận hòa.
With a record of 8-2-1, the coach was pleased with their progress.
Với kỷ lục 8-2-1, huấn luyện viên rất hài lòng với sự tiến bộ của họ.
06
hồ sơ, bản ghi
a comprehensive collection of all the known facts and information regarding a particular subject, person, or event, often used for reference, analysis, or evidence
Các ví dụ
The medical record contains all the known facts about the patient's health history.
Hồ sơ y tế chứa tất cả các sự kiện đã biết về lịch sử sức khỏe của bệnh nhân.
The historian compiled a comprehensive record of the ancient civilization's achievements.
Nhà sử học đã biên soạn một bản ghi chép toàn diện về thành tựu của nền văn minh cổ đại.
to record
01
ghi âm, ghi lại
to capture sound or a performance in a format that can be reproduced or broadcast later
Transitive: to record a piece of media
Các ví dụ
Right now, the reporter is recording an interview with the celebrity.
Ngay bây giờ, phóng viên đang ghi âm một cuộc phỏng vấn với người nổi tiếng.
Last night, they recorded the live performance for a future release.
Tối qua, họ đã ghi âm buổi biểu diễn trực tiếp để phát hành trong tương lai.
1.1
ghi lại, lưu lại
to store information in a way that can be used in the future
Transitive: to record information
Các ví dụ
She records her daily expenses in a spreadsheet.
Cô ấy ghi lại chi tiêu hàng ngày của mình trong bảng tính.
The scientist records experimental data in a laboratory notebook.
Nhà khoa học ghi lại dữ liệu thí nghiệm trong sổ phòng thí nghiệm.
02
ghi lại, chỉ ra
to show or indicate a specific reading or measurement, typically by means of gauges, instruments, or devices
Transitive: to record a reading or measurement
Các ví dụ
The thermometer recorded a temperature of 25 degrees Celsius.
Nhiệt kế ghi nhận nhiệt độ 25 độ C.
The barometer recorded a significant drop in atmospheric pressure before the storm.
Áp kế đã ghi nhận một sự sụt giảm đáng kể trong áp suất khí quyển trước cơn bão.
03
ghi lại, ghi chú
to take note of or recognize something consciously, often as a mental acknowledgment or awareness
Transitive: to record sth
Các ví dụ
She recorded the change in his behavior but decided not to comment on it.
Cô ấy ghi nhận sự thay đổi trong hành vi của anh ấy nhưng quyết định không bình luận về điều đó.
The teacher recorded the students' reactions to the new lesson plan.
Giáo viên đã ghi lại phản ứng của học sinh đối với kế hoạch bài học mới.
