Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to put down
[phrase form: put]
01
đặt xuống, để xuống
to stop carrying something by putting it on the ground
Transitive: to put down sth
Các ví dụ
As soon as I entered the room, I put down my umbrella.
Ngay khi tôi bước vào phòng, tôi đã đặt chiếc ô xuống.
At the end of the meeting, everyone put down their pens and closed their notebooks.
Cuối buổi họp, mọi người đều đặt xuống bút và đóng sổ lại.
02
an tử, giải thoát
to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering
Transitive: to put down an animal
Các ví dụ
Due to its severe injuries, they had to put the horse down.
Do những vết thương nặng, họ phải cho ngủ con ngựa.
She tearfully made the decision to put her aging dog down.
Cô ấy đã đưa ra quyết định trong nước mắt để an tử con chó già của mình.
03
hạ cánh, đáp xuống khẩn cấp
to land an aircraft, especially in case of emergency
Intransitive
Các ví dụ
Due to engine trouble, the pilot had to put down on a remote airstrip.
Do trục trặc động cơ, phi công phải hạ cánh trên một đường băng xa xôi.
The helicopter had a mechanical issue and had to put down in an open field.
Chiếc trực thăng gặp sự cố cơ khí và phải hạ cánh trên một cánh đồng trống.
04
ghi chép, ghi lại
to write and record information, like in books or documents
Transitive: to put down information
Các ví dụ
The students were asked to put down their observations in the science experiment log.
Học sinh được yêu cầu ghi lại những quan sát của họ vào nhật ký thí nghiệm khoa học.
The project manager encouraged team members to put down their contributions in the collaborative document.
Người quản lý dự án khuyến khích các thành viên trong nhóm ghi lại đóng góp của họ vào tài liệu hợp tác.
05
đặt xuống, đặt nằm
to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest
Transitive: to put down a baby
Các ví dụ
After the baby finished her bottle, she quietly put her down in the crib.
Sau khi em bé uống xong bình sữa, cô ấy nhẹ nhàng đặt em bé xuống giường.
I'll feed the baby, and you can put him down afterward.
Tôi sẽ cho em bé ăn, và bạn có thể đặt bé xuống sau đó.
06
giảm, hạ
to decrease prices, taxes, or other amounts
Dialect
British
BritishTransitive: to put down a price or rate
Các ví dụ
To boost sales, they've put their subscription rates down.
Để tăng doanh số, họ đã giảm giá đăng ký.
The government promises to put down taxes next year.
Chính phủ hứa sẽ giảm thuế vào năm tới.
07
thả xuống, để xuống
to stop and let someone exit a vehicle at a specific location
Transitive: to put down sb somewhere
Các ví dụ
He put the kids down at school before heading to work.
Anh ấy thả con ở trường trước khi đi làm.
The taxi driver put the passenger down in front of the hotel.
Tài xế taxi đã thả hành khách xuống trước khách sạn.
08
hạ thấp, coi thường
to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism
Transitive: to put down sb
Các ví dụ
The parenting workshop emphasized building confidence in children rather than putting them down.
Hội thảo làm cha mẹ nhấn mạnh việc xây dựng sự tự tin cho trẻ em hơn là hạ thấp chúng.
The mentor advised against putting down colleagues in professional settings.
Người cố vấn khuyên không nên hạ thấp đồng nghiệp trong môi trường chuyên nghiệp.
09
cúp máy, đặt điện thoại xuống
to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base
Transitive: to put down a phone
Các ví dụ
After an emotional conversation, she slowly put down the phone, deep in thought.
Sau một cuộc trò chuyện đầy cảm xúc, cô ấy từ từ đặt điện thoại xuống, chìm đắm trong suy nghĩ.
The interviewer put down the phone and made notes after the candidate's responses.
Người phỏng vấn đặt xuống điện thoại và ghi chú sau các câu trả lời của ứng viên.
10
đăng ký, ghi danh
to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity
Transitive: to put down sb for an event or task
Các ví dụ
Members of the fitness class were automatically put down for the upcoming workout sessions.
Các thành viên của lớp thể dục đã được tự động đăng ký cho các buổi tập sắp tới.
The automated system put down participants for the webinar upon completing the registration process.
Hệ thống tự động đã đăng ký các thành viên tham gia hội thảo trực tuyến sau khi hoàn tất quá trình đăng ký.
11
đàn áp, dập tắt
to use force to suppress or stop a protest
Transitive: to put down a protest
Các ví dụ
The military was called in to put down the insurgency and restore stability.
Quân đội được gọi đến để dập tắt cuộc nổi dậy và khôi phục ổn định.
The president declared a state of emergency to put down the growing rebellion.
Tổng thống tuyên bố tình trạng khẩn cấp để đàn áp cuộc nổi dậy đang gia tăng.
12
đặt cọc, thanh toán một phần
to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later
Transitive: to put down a payment
Các ví dụ
The student put down a payment for the semester's tuition to confirm enrollment.
Sinh viên đã đặt cọc một khoản thanh toán cho học phí học kỳ để xác nhận nhập học.
To secure their spot, participants needed to put down a fee for the workshop.
Để giữ chỗ của mình, người tham gia cần phải đặt cọc một khoản phí cho hội thảo.
13
đặt xuống, để xuống
to place something or someone gently in a sitting position
Transitive: to put down sb/sth somewhere
Các ví dụ
She put the sleepy cat down on its favorite cushion.
Cô ấy đặt con mèo buồn ngủ xuống chiếc đệm yêu thích của nó.
He put the baby down in the crib for a nap.
Anh ấy đặt em bé xuống cũi để ngủ trưa.
14
đặt xuống, dừng lại
to stop reading or listening to something, such as a book or music
Transitive: to put down a book or music
Các ví dụ
Despite the gripping storyline, she had to put down the novel to attend to urgent tasks.
Mặc dù cốt truyện hấp dẫn, cô ấy phải đặt xuống cuốn tiểu thuyết để giải quyết các nhiệm vụ khẩn cấp.
The student was engrossed in the essay and did n't want to put it down until it was complete.
Học sinh chìm đắm trong bài luận và không muốn đặt xuống cho đến khi hoàn thành.
15
uống cạn, nốc
to drink, typically alcohol
SlangCác ví dụ
He put down a beer before heading to the party.
Anh ấy đã uống một cốc bia trước khi đi dự tiệc.
She is putting down shots with her friends.
Cô ấy uống rượu với bạn bè.
to put oneself down
01
to speak negatively or critically about oneself
Các ví dụ
She tends to put herself down every time she makes a mistake.
She was frustrated because he continued to put himself down in front of others.
