Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to loosen up
[phrase form: loosen]
01
thư giãn, bớt căng thẳng
to let go of tension and anxiety
Intransitive
Các ví dụ
The parent told the child to loosen up and not be so afraid of the dark.
Phụ huynh bảo đứa trẻ thư giãn và đừng sợ bóng tối quá.
The teacher told the students to loosen up and not worry so much about the test.
Giáo viên nói với học sinh hãy thư giãn và đừng lo lắng quá nhiều về bài kiểm tra.
02
thả lỏng, làm giãn cơ
to stretch and relax someone's muscles, thereby increasing flexibility and reducing tension
Transitive: to loosen up muscles
Các ví dụ
The dancers loosened their muscles up before their performance.
Các vũ công đã làm giãn cơ bắp trước buổi biểu diễn của họ.
The physical therapist helped the patient loosen up their stiff joints.
Nhà vật lý trị liệu đã giúp bệnh nhân thả lỏng các khớp cứng.
03
thư giãn, làm dịu đi
to make someone feel less tense or anxious
Transitive: to loosen up sb
Các ví dụ
The manager 's encouraging words loosened up the stressed employees.
Những lời động viên của người quản lý đã làm dịu đi những nhân viên căng thẳng.
The calming music loosened up the anxious student before her exam.
Âm nhạc êm dịu đã làm dịu đi sự lo lắng của học sinh trước kỳ thi của cô ấy.
04
thư giãn, trở nên thoải mái hơn
(of a situation or event) to become more relaxed and friendly
Intransitive
Các ví dụ
As the evening progressed, the atmosphere began to loosen up, and people started to chat more freely.
Khi buổi tối tiếp diễn, bầu không khí bắt đầu trở nên thoải mái hơn, và mọi người bắt đầu trò chuyện tự do hơn.
After the team successfully met their deadline, the office environment loosened up, and colleagues shared light-hearted conversations.
Sau khi nhóm thành công đáp ứng thời hạn, không khí văn phòng thoải mái hơn, và các đồng nghiệp chia sẻ những cuộc trò chuyện nhẹ nhàng.
