Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to kick out
[phrase form: kick]
01
đuổi ra, loại bỏ
to forcefully remove someone from an office or position
Transitive: to kick out sb
Các ví dụ
The board of directors kicked out the CEO after a series of scandals.
Hội đồng quản trị đã sa thải CEO sau một loạt bê bối.
The voters kicked out the incumbent politician after he was caught in a corruption scandal.
Cử tri đã đuổi chính trị gia đương nhiệm sau khi ông ta bị bắt gặp trong một vụ bê bối tham nhũng.
02
đuổi ra, trục xuất
to forcefully make someone leave a place or residence
Transitive: to kick out sb
Các ví dụ
The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent.
Chủ nhà đe dọa sẽ đuổi người thuê nhà nếu họ không trả tiền thuê.
The roommates have kicked out their friend for not contributing to the household expenses.
Những người bạn cùng phòng đã đuổi người bạn của họ vì không đóng góp vào chi phí sinh hoạt.
03
hỏng hóc, mất kết nối
to suddenly malfunction, cease operating, or lose connection
Intransitive
Các ví dụ
The computer keeps kicking out, making it difficult to work.
Máy tính liên tục bị treo, khiến công việc trở nên khó khăn.
The engine kicked out just as we were about to merge onto the highway.
Động cơ ngừng hoạt động ngay khi chúng tôi sắp nhập làn vào đường cao tốc.
04
đá ra, tống cổ
to strike someone or something with one's legs out of anger or frustration
Transitive: to kick out at a target
Các ví dụ
The toddler is kicking out at her mother because she does n't want to take a bath.
Đứa trẻ đá vào mẹ nó vì không muốn tắm.
The horse is kicking out at the stable door because it wants to be let out.
Con ngựa đá vào cửa chuồng vì nó muốn được thả ra.
05
nổi loạn, phản ứng dữ dội
to violently react against something or someone that angers or upsets one
Intransitive
Các ví dụ
The protester kicked out when police officer tried to arrest them.
Người biểu tình đá ra khi cảnh sát cố gắng bắt giữ họ.
The child was kicking out in the grocery store because they did n't want to leave.
Đứa trẻ giận dữ trong cửa hàng tạp hóa vì không muốn rời đi.
