Шукати
Виберіть мову словника
to cut down
[phrase form: cut]
01
рубати, зрубати
to cut through something at its base in order to make it fall
Transitive: to cut down a tree or other plant
Приклади
The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project.
Лісорубам довелося зрубати старий дуб, щоб звільнити місце для нового будівельного проекту.
Environmentalists protested the decision to cut down a grove of ancient trees for the development of a shopping mall.
Екологи запротестували проти рішення зрубати гаїк стародавніх дерев для розвитку торгового центру.
1.1
зрізати, підстригати
to use a blade or mower to trim or reduce the height of something, typically plants, grass, or vegetation
Transitive: to cut down grass or vegetation
Приклади
The gardener had to cut down the tall grass in the backyard to maintain a neat appearance.
Садовнику довелося скосити високу траву на задньому дворі, щоб підтримувати охайний вигляд.
Before winter, homeowners often cut down their lawns to prevent long grass from becoming a breeding ground for pests.
Перед зимою домовласники часто підстригають свої газони, щоб запобігти тому, щоб довга трава стала розплідником шкідників.
02
зменшувати, скорочувати
to reduce the amount, size, or number of something
Transitive: to cut down size or number of something
Приклади
In an effort to reduce expenses, the company had to cut down its workforce.
У спробі скоротити витрати компанія змушена була скоротити свій персонал.
The government implemented measures to cut down carbon emissions and combat climate change.
Уряд впровадив заходи для зменшення викидів вуглецю та боротьби зі зміною клімату.
03
перехоплювати, блокувати
(in sports or games) to block a player and stop them from moving forward or making progress
Transitive: to cut down a player
Приклади
The defender managed to cut down the striker before he could reach the goal.
Захиснику вдалося зупинити нападника, перш ніж він зміг дістатися до воріт.
The opposing team strategically cut down the forward, preventing a potential scoring opportunity.
Команда суперників стратегічно відсікла нападника, запобігаючи потенційній можливості забити гол.
04
зрубати, валити
to cause something to fall by delivering a forceful blow, typically with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to cut down sb/sth
Приклади
The storm 's powerful winds threatened to cut down utility poles lining the street.
Потужні вітри бурі загрожували звалити стовпи комунальних послуг, що стояли вздовж вулиці.
The boxer aimed to cut down his opponent with a well-timed punch to the body.
Боксер намагався збити свого суперника влучним ударом по тулубу.
05
зменшити, скоротити
to limit or avoid certain types of food or ingredients for health or dietary reasons
Transitive: to cut down on certain types of food
Приклади
Concerned about cholesterol levels, she decided to cut down on her intake of fatty foods.
Стурбована рівнем холестерину, вона вирішила зменшити споживання жирної їжі.
The doctor recommended that he cut down on sugary snacks to manage his blood sugar levels.
Лікар рекомендував йому зменшити споживання солодких закусок, щоб контролювати рівень цукру в крові.
