Шукати
Виберіть мову словника
to build up
[phrase form: build]
01
накопичуватися, посилюватися
to become more powerful, intense, or larger in quantity
Intransitive
Приклади
As the tension builds up, everyone anticipates the final match.
Коли напруга зростає, всі очікують фінального матчу.
Confidence tends to build up when you achieve small goals.
Впевненість має тенденцію зростати, коли ви досягаєте невеликих цілей.
02
накопичувати, розвивати
to make something more powerful, intense, or larger in quantity
Transitive: to build up strength or intensity of something
Приклади
She built up her reputation as a reliable professional over the years.
Вона побудувала свою репутацію як надійного професіонала протягом років.
The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives.
Організація прагне побудувати міцну основу для своїх благодійних ініціатив.
03
посилювати, накопичувати
(in a military context) to strengthen one's forces and resources in anticipation of a potential conflict
Transitive: to build up military forces or resources
Приклади
The nation is building up its military in response to regional tensions.
Нація нарощує свою військову потужність у відповідь на регіональні напруження.
The military is building up its cyber warfare capabilities.
Військові нарощують свої можливості в кібервійні.
04
розвивати, покращувати
to make something available or usable for a different purpose
Transitive: to build up sth
Приклади
We need to build up the website to attract more visitors.
Нам потрібно побудувати веб-сайт, щоб залучити більше відвідувачів.
The government is investing in building up infrastructure in rural areas.
Уряд інвестує в побудову інфраструктури в сільських районах.
05
розвивати, зміцнювати
to increase physical strength
Transitive: to build up physical strength
Приклади
He decided to build his muscles up by lifting weights regularly.
Він вирішив наростити м'язи, регулярно піднімаючи ваги.
The fitness instructor helped the clients build up their strength with a customized workout plan.
Фітнес-інструктор допоміг клієнтам збільшити свою силу за допомогою індивідуального плану тренувань.
06
будувати, розвивати
to support the growth or success of someone or something
Transitive: to build up sb/sth
Приклади
The team worked hard to build up their reputation in the industry.
Команда наполегливо працювала, щоб побудувати свою репутацію в галузі.
We need to build the company up by investing in marketing and innovation.
Нам потрібно розвивати компанію, інвестуючи в маркетинг та інновації.
07
збирати, будувати
to put components or materials together to create something
Transitive: to build up sth
Приклади
The mechanic plans to build up the car engine by adding new components.
Механік планує побудувати двигун автомобіля, додаючи нові компоненти.
The DIY enthusiast is eager to build up a customized computer from individual parts.
Ентузіаст DIY прагне збудувати індивідуальний комп'ютер з окремих частин.
