Шукати
Виберіть мову словника
to act up
[phrase form: act]
01
загострюватися, давати про себе знати
to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue
Приклади
His old knee injury acts up every time it rains, causing him pain.
Його стара травма коліна загострюється кожного разу, коли йде дощ, спричиняючи біль.
When her back starts acting up, she has trouble with daily activities.
Коли її спина починає капризувати, у неї виникають проблеми з повсякденними справами.
02
погано себе поводити, бешкетувати
to behave in an improper manner, often disregarding rules or social norms
Приклади
During the class, some students tend to act up and disrupt the lesson.
Під час уроку деякі учні схильні погано себе поводити та порушувати урок.
Children may act up when they are seeking attention from their parents.
Діти можуть погано поводитися, коли шукають уваги своїх батьків.
03
капризничати, погано працювати
(of mechanical devices, technology, or equipment) to not work properly
Приклади
My old computer tends to act up whenever I run multiple applications.
Мій старий комп'ютер схильний гратися, коли я запускаю кілька додатків.
The printer started acting up, and we could n't get it to print the documents.
Принтер почав глючити, і ми не змогли надрукувати документи.
04
заміщати, тимчасово виконувати обов'язки на вищій посаді
to be temporarily assigned to a higher position within an organization or role
Dialect
British
BritishПриклади
Due to the manager 's illness, I had to act up as the team leader for a week.
Через хворобу менеджера мені довелося виконувати обов'язки керівника команди протягом тижня.
While our supervisor is on maternity leave, John will act up as the interim department head.
Поки наш керівник у декретній відпустці, Джон буде виконувати обов’язки тимчасового керівника відділу.
