Шукати
Виберіть мову словника
to write off
[phrase form: write]
01
списувати, вважати втраченим
to consider someone or something as having no value or importance
Transitive: to write off sb/sth as sth
Приклади
Despite our high hopes, we had to write off the initiative as unsuccessful.
Незважаючи на наші високі сподівання, нам довелося списати ініціативу як невдалу.
The committee had no choice but to write off the experiment as a setback.
Комітеті не залишилося нічого іншого, як списати експеримент як невдачу.
02
написати, надіслати листа
to send a letter to a company or organization with the purpose of asking for specific goods or information
Transitive: to write off a company
Приклади
The job applicant wrote off the company requesting additional details about the position.
Кандидат на роботу написав компанії з проханням надати додаткові деталі про посаду.
He wrote off the airline to get more information about their frequent flyer program.
Він написав авіакомпанії, щоб отримати більше інформації про їхню програму для постійних клієнтів.
03
списувати, віднімати
to keep an official record of money spent for business and reduce the amount of taxes paid
Transitive: to write off a cost
Приклади
They decided to write off marketing expenses to optimize their financial position.
Вони вирішили списати маркетингові витрати, щоб оптимізувати свій фінансовий стан.
You can write off office supplies as part of your tax deductions.
Ви можете списати канцелярські товари як частину ваших податкових відрахувань.
04
списувати, анулювати
to eliminate a debt, acknowledging that it is no longer owed
Transitive: to write off a debt
Приклади
The bank decided to write the loan off after the borrower faced unexpected financial hardship.
Банк вирішив списати кредит після того, як позичальник зіткнувся з несподіваними фінансовими труднощами.
The lender agreed to write off the mortgage debt for the family facing foreclosure.
Кредитор погодився списати іпотечний борг для родини, яка стикається з відчуженням.
05
списувати, виводити з ладу
to cause such severe damage to a vehicle that it becomes irreparable and no longer usable
Dialect
British
BritishTransitive: to write off a vehicle
Приклади
During their road trip, the group borrowed a camper van and nearly wrote it off in a minor collision.
Під час своєї подорожі група орендувала автодім і ледь не знищила його у невеликому зіткненні.
The hurricane 's impact wrote off numerous cars along the coastal area.
Ураган списав численні автомобілі вздовж узбережжя.
