Шукати
Виберіть мову словника
to wind up
[phrase form: wind]
01
завершувати, закінчувати
to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned
Intransitive
Transitive: to wind up an activity
Приклади
She decided to wind up the meeting early due to lack of progress.
Вона вирішила завершити зустріч раніше через відсутність прогресу.
We need to wind up the discussion and make a decision.
Нам потрібно завершити обговорення і прийняти рішення.
02
збуджувати, розпалювати
to engage in activities that bring out sexual excitement or anticipation
Transitive: to wind up sb
Приклади
They used seductive gestures and flirtatious banter to wind each other up and ignite their passion.
Вони використовували спокусливі жести та фліртуючі жарти, щоб розпалити один одного та запалити свою пристрасть.
The couple used role-playing to wind each other up and explore their fantasies.
Пара використовувала рольові ігри, щоб збуджувати один одного та досліджувати свої фантазії.
03
готувати, замахуватися
to prepare for throwing something by giving one's arm a starting swing
Transitive: to wind up one's arm or an implement
Приклади
Despite the fatigue, he wound up his arm for the final pitch of the game.
Незважаючи на втому, він замахнувся для останнього кидка у грі.
Winding up his club, the golfer prepared for a precise swing.
Готуючись до удару, гольфіст підготувався до точного свингу.
04
заводити, намотувати
to twist a part of a machine to make its spring tight and ready to work
Transitive: to wind up a device
Приклади
He wound up the camera, ready to capture the perfect shot.
Він завів камеру, готовий зробити ідеальний знімок.
We have to wind up the toy car before it can move.
Нам потрібно завести іграшкову машинку, перш ніж вона зможе рухатися.
05
підколювати, розігрувати
to playfully tease someone by saying things that are not true
Transitive: to wind up sb
Приклади
He wound his friend up by pretending they had won the lottery.
Він розіграв свого друга, прикидаючись, що вони виграли в лотерею.
Winding up a friend with a harmless prank can bring a smile to everyone involved.
Дражнити друга нешкідливою жартом може викликати усмішку у всіх учасників.
06
опинятися, закінчувати
to accidentally end up in a particular situation or place as a result of a series of events
Intransitive: to wind up in a place or situation
Transitive: to wind up doing sth
Приклади
I often wind up in unexpected places when I go for long walks.
Я часто опиняюся у несподіваних місцях, коли вирушаю на довгі прогулянки.
We went on a spontaneous road trip and wound up camping under the stars.
Ми вирушили у спонтанну подорож і опинилися у таборі під зірками.
