Шукати
Виберіть мову словника
to stand by
[phrase form: stand]
01
стояти осторонь, не втручатися
to refrain from taking action when it is necessary
Intransitive
Приклади
In times of crisis, it's crucial not to stand by but to offer assistance and support.
У часи кризи дуже важливо не стояти осторонь, а пропонувати допомогу та підтримку.
It's disheartening to see someone stand by when others are in need of help.
Прикро бачити, як хтось стоїть осторонь, коли інші потребують допомоги.
02
залишатися осторон
to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time
Transitive: to stand by sb/sth
Приклади
A good leader will always stand by their team, providing support and guidance.
Хороший лідер завжди буде поруч зі своєю командою, надаючи підтримку та керівництво.
During difficult decisions, it's reassuring to have someone who will stand by your choices.
Під час складних рішень заспокійливо мати когось, хто підтримає ваші вибори.
03
бути готовим, знаходитися в режимі очікування
to be ready for further instructions or actions regarding a specific purpose or service
Intransitive: to stand by | to stand by for sth
Приклади
The firefighters were prepared to stand by for any potential emergencies in the community.
Пожежні були готові чергувати на будь-які потенційні надзвичайні ситуації в громаді.
The security personnel were instructed to stand by during the high-profile event to address any unforeseen issues
Охоронцям було наказано бути на поготові під час високопрофільної події, щоб вирішити будь-які непередбачені проблеми.
04
дотримуватися, підтримувати
to keep a particular belief or opinion, even in the face of doubts or disagreement from others
Transitive: to stand by a decision or belief
Приклади
Despite criticism, she chose to stand by her decision to pursue a career in the arts.
Незважаючи на критику, вона вирішила дотримуватися свого рішення присвятити себе кар'єрі в мистецтві.
In the political debate, the candidate vowed to stand by her principles, regardless of opposing views.
У політичних дебатах кандидатка пообіцяла дотримуватися своїх принципів, незалежно від протилежних поглядів.
stand by
01
резервний, в очікуванні
of or relating to a plant that reproduces by apomixis
