Визначення та значення слова «rabbit hole» англійською мовою

Rabbit hole

ІМЕННИК

кроляча нора, лабіринт без виходу

a situation marked by complexity, confusion, or strangeness, which is often difficult to escape from

Idiom

Informal

Приклади

Let 's avoid that particular rabbit hole and consider a broader and more unsettling point.

Давайте уникаємо цієї конкретної кролячої нори і розглянемо ширший і більш тривожний момент.

She once went down that political rabbit hole.

Колись вона потрапила у цю політичну кролячу нору.

кроляча нора, спіраль

something that a person finds so interesting that they cannot let go of it

Приклади

After watching one video on YouTube, I fell down the rabbit hole and spent hours watching videos on the same topic.

Після перегляду одного відео на YouTube я потрапив у кролячу нору і провів години, переглядаючи відео на ту саму тему.

Jake got caught in the rabbit hole of online shopping, constantly browsing through websites and adding items to his cart, unable to resist the allure of new deals and discounts.

Джейк потрапив у кролячу нору онлайн-шопінгу, постійно переглядаючи веб-сайти та додаючи товари до кошика, нездатний протистояти привабливості нових пропозицій та знижок.

кроляча нора, кроляча діра

a small hole or tunnel in the ground that is dug by rabbits and used as a burrow or shelter

Приклади

He broke his ankle when his foot got caught in a rabbit hole.

Він зламав щиколотку, коли його нога застрягла в кролячій норі.