Шукати
Виберіть мову словника
to pick apart
[phrase form: pick]
01
розбирати, розкладати на частини
to break something down into its individual pieces
Приклади
After the clock stopped working, he decided to pick it apart to find the issue.
Після того, як годинник перестав працювати, він вирішив розібрати його, щоб знайти проблему.
The curious kids decided to pick apart the toy to see what was inside.
Цікаві діти вирішили розібрати іграшку, щоб побачити, що всередині.
02
розбирати по кісточках, критикувати
to criticize something and mentioning all the flaws or negatives in a detailed and unkind way
Dialect
American
AmericanПриклади
She 's always quick to pick apart my choices, no matter what I decide.
Вона завжди швидко розбирає мої вибори, незалежно від того, що я вирішу.
It 's easy to pick apart someone else's work without offering constructive feedback.
Легко розбирати чиюсь роботу, не пропонуючи конструктивного відгуку.
03
розібрати по частинах, подолати
to masterfully overcome someone or something
Приклади
with their well-choreographed routine, the dance troupe managed to pick apart the competition.
Зі своєю добре поставленою програмою танцювальний колектив зумів розібрати конкурс.
The racing driver picked apart the circuit's trickiest turns, achieving a record-breaking time.
Гонщик розібрав найскладніші повороти траси, досягнувши рекордного часу.
