to dry up
[phrase form: dry]
01
kurumak
to become empty of water or other liquids, often through evaporation
Intransitive
Örnekler
As the sun beat down, the river began to dry up, revealing more of its rocky bed.
Güneş vururken, nehir kurumaya başladı ve kayalık yatağının daha fazlasını ortaya çıkardı.
Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly.
Islak çamaşırları güneşin altında dışarıda bırakmak onun kurumasına neden oldu.
02
kurutmak, kavrulmak
to get smaller and wrinkled due to loss of all one's moisture
Intransitive
Örnekler
If you leave fruit exposed to the sun for too long, it may dry up and shrivel.
Eğer meyveyi güneşe çok uzun süre maruz bırakırsanız, kuruyabilir ve buruşabilir.
The old leather wallet was left in the sun for too long, causing it to dry up.
Eski deri cüzdan çok uzun süre güneşte bırakıldı, bu da kuruyup büzüşmesine neden oldu.
03
susmak, donakalmak
to suddenly stop speaking, often due to forgetting or not knowing what to say next
Intransitive
Örnekler
During the presentation, the speaker suddenly dried up and struggled to recall the key points.
Sunum sırasında, konuşmacı aniden donup kaldı ve ana noktaları hatırlamakta zorlandı.
The actor on stage had a moment where he completely dried up, leaving an awkward silence in the theater.
Sahnedeki aktörün tamamen donup kaldığı bir an oldu, tiyatroda garip bir sessizlik bıraktı.
04
tükenmek, kurumak
to not exist anymore, such as resources, opportunities, etc.
Intransitive
Örnekler
During the economic downturn, job opportunities started to dry up, leaving many unemployed.
Ekonomik durgunluk sırasında, iş fırsatları tükenmeye başladı ve birçok kişiyi işsiz bıraktı.
With the increased demand, the store 's inventory of popular products quickly began to dry up.
Artış gösteren taleple birlikte, mağazanın popüler ürünlerinin stokları hızla tükenmeye başladı.
05
kurutmak, nemini almak
to make something lose its moisture
Transitive: to dry up sth
Örnekler
The heat from the sun can quickly dry up wet clothes hung outside.
Güneşin sıcaklığı, dışarı asılı ıslak giysileri hızla kurutabilir.
Using a hairdryer, she was able to dry up the spilled water on the bathroom floor.
Bir saç kurutma makinesi kullanarak, banyo zeminine dökülen suyu kurutmayı başardı.
06
kurulamak
to use a towel to dry dishes after one is done washing them
Dialect
British
BritishTransitive: to dry up dishes
Örnekler
After washing the dinner plates, she would dry up each one with a clean kitchen towel.
Akşam yemeği tabaklarını yıkadıktan sonra, her birini temiz bir mutfak havlusuyla kurulardı.
In the restaurant kitchen, the staff members take turns washing and drying up the dishes.
Restoran mutfağında, personel üyeleri bulaşıkları yıkamak ve kurutmak için sırayla çalışır.
