Tidal wave
01
deprem dalgası, tsunami
a massive ocean wave generated by an undersea earthquake, racing toward shore with destructive force
Örnekler
A sudden jolt on the seismograph alerted coastal towns to an approaching tidal wave.
Sismografta ani bir sarsıntı, kıyı kasabalarını yaklaşan bir tsunami konusunda uyardı.
After the 1960 Valdivia earthquake, a tidal wave swept across the Pacific, flooding harbors miles inland.
1960 Valdivia depreminden sonra, bir dalga Pasifik boyunca süpürdü ve iç kesimlerdeki kilometrelerce uzaktaki limanları sular altında bıraktı.
02
gelgit dalgası
a sudden rise of seawater onto the shore driven primarily by strong onshore winds, often compounding the normal tidal cycle
Örnekler
Gale-force winds pushed a tidal wave over the seawall, flooding the beachfront boardwalk.
Fırtına kuvvetindeki rüzgarlar, bir dalgayı deniz duvarının üzerinden iterek sahil şeridindeki yürüyüş yolunu sular altında bıraktı.
Residents braced for a tidal wave when the nor'easter's gusts aligned with high tide.
Sakinler, nor'easter'ın şiddetli rüzgarları yüksek gelgit ile aynı zamana denk geldiğinde bir dalga için hazırlandılar.
03
bir duygu dalgası, bir his seli
a sudden, overwhelming surge of emotion, opinion, or activity
Örnekler
When the celebrity 's scandal broke, a tidal wave of outrage washed over their fanbase.
The viral video sparked a tidal wave of shares and comments across social platforms.
Viral video, sosyal platformlarda bir dalga gibi paylaşımlar ve yorumlar yarattı.
