to sober up
[phrase form: sober]
01
ayılmak
to stop being under the influence of alcohol
Örnekler
After a night of heavy drinking, he needed time to sober up before facing the day.
Ağır bir içki gecesinin ardından, güne başlamadan önce ayılması için zamana ihtiyacı vardı.
The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home.
Belirlenmiş sürücü, herkesi eve götürmeden önce beklemeyi ve ayılmayı akıllıca seçti.
02
ayıltmak
to reduce the effects of alcohol in a person's system
Örnekler
The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.
Tıbbi personel, hastayı etkili bir şekilde ayıltmak ve daha fazla komplikasyonu önlemek için tedavi sağladı.
After the party, he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation.
Partiden sonra, ciddi bir konuşma yapabilmeleri için sarhoş oda arkadaşını ayıltması gerekiyordu.
03
ayılmak, gerçekçi düşünmeye başlamak
to become alert, often after a period of excitement or unrealistic thinking
Örnekler
After the initial excitement wore off, he began to sober up and consider the practical challenges of the project.
İlk heyecan geçtikten sonra, ayılmaya başladı ve projenin pratik zorluklarını düşünmeye başladı.
After the celebration, they needed a meeting to sober up the team and discuss the upcoming challenges.
Kutlamadan sonra, ekibi ayıltmak ve gelecek zorlukları tartışmak için bir toplantıya ihtiyaçları vardı.
