to screw up
[phrase form: screw]
01
mahvetmek, berbat etmek
to ruin a situation through mistakes or poor judgment
Transitive: to screw up a situation
Slang
Örnekler
He did n't want to screw up the important presentation, so he practiced diligently.
Önemli sunumu berbat etmek istemedi, bu yüzden özenle çalıştı.
She felt a sinking feeling in her stomach after realizing she had screwed up the project.
Projeyi berbat ettiğini fark ettikten sonra midesinde bir batma hissi hissetti.
02
kötüleştirmek, şiddetlendirmek
to intensify a situation or problem
Transitive: to screw up a problem
Örnekler
The cold weather screwed up my arthritis.
Soğuk hava, artritimi kötüleştirdi.
Do n't tell the boss - that will just screw up the situation even more.
Patrona söyleme - bu sadece durumu daha da berbat eder.
03
yüzünü buruşturmak, ekşitmek
to twist one's face into an expression of discomfort, displeasure, or tension
Transitive: to screw up one's face
Örnekler
She screwed up her face when she tasted the sour lemon.
Ekşi limonu tadınca yüzünü buruşturdu.
The actor screwed up his face to imitate a comical expression during the performance.
Aktör, performans sırasında komik bir ifadeyi taklit etmek için yüzünü buruşturdu.
04
vidalama, sıkıştırmak
to fasten something by rotating it often in a clockwise direction
Transitive: to screw up sth
Örnekler
The plumber had to screw the faucet up tightly to prevent any water leaks.
Tesisatçı, su sızıntısını önlemek için musluğu sıkıca vidaladı.
The technician needed to screw the wires up to connect the electronic components.
Teknisyen, elektronik bileşenleri bağlamak için telleri vidalama ihtiyacı duydu.
05
buruşturmak, sıkıca katlamak
to fold something by twisting it tightly
Transitive: to screw up a piece of paper or fabric
Örnekler
He screwed up the letter and threw it in the trash in frustration.
O, hayal kırıklığı içinde mektubu buruşturdu ve çöpe attı.
She screwed the paper up into a tight ball and tossed it into the recycling bin.
O, kağıdı sıkı bir top haline getirerek buruşturdu ve geri dönüşüm kutusuna attı.
06
alt üst etmek, psikolojisini bozmak
to cause someone to be emotionally or mentally disturbed
Transitive: to screw up sb
Örnekler
The harsh criticism from his supervisor really screwed him up emotionally.
Amirinin sert eleştirileri onu gerçekten duygusal olarak mahvetti.
Failing the exam completely screwed her up for weeks.
Sınavı geçememek onu haftalarca tamamen mahvetti.
