to put out
[phrase form: put]
01
söndürmek
to make something stop burning or shining
Örnekler
Please put out the campfire before leaving the site.
Lütfen ayrılmadan önce kamp ateşini söndürün.
She accidentally put the candle out while cleaning.
Temizlik yaparken yanlışlıkla mumu söndürdü.
02
birisi için işleri zorlaştırmak
to make things difficult for someone
Örnekler
She was n't put out by the change in plans.
Planlardaki değişiklik onu zorlamadı.
Would it put you out if we rescheduled our meeting to the afternoon?
Toplantımızı öğleden sonraya ertelemiş olsak sizi zor durumda bırakır mıyız?
03
uzatmak, çıkarmak
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
Örnekler
She put out her hand to shake his.
O, elini sıkması için uzattı.
The cat put out its paw to swipe at the toy.
Kedi, oyuncağa vurmak için patisini uzattı.
04
çaba göstermek, emek harcamak
to make a significant effort
Örnekler
She really put out to make the event a success.
Olayın başarılı olması için gerçekten çaba gösterdi.
They put out so much to ensure the project was completed on time.
Projenin zamanında tamamlanmasını sağlamak için çok fazla çaba harcadılar.
05
uyutmak, anestezi yapmak
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
Örnekler
It took longer than expected to put him out due to his resistance to the medication.
İlaca direnci nedeniyle onu bayıltmak beklenenden daha uzun sürdü.
During the operation, they put her out with a general anesthetic.
Operasyon sırasında onu genel bir anestezik ile bayılttılar.
06
çıkarmak, yayınlamak
to produce and release something for public distribution or sale
Örnekler
The band is planning to put out a new album next month.
Grup, önümüzdeki ay yeni bir albüm çıkarmayı planlıyor.
The company regularly puts out software updates to improve user experience.
Şirket, kullanıcı deneyimini iyileştirmek için düzenli olarak yazılım güncellemeleri yayınlar.
07
emekli olmak, pozisyonundan ayrılmak
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
Örnekler
He plans to put out of his position next year and travel the world.
O gelecek yıl emekli olmayı ve dünyayı dolaşmayı planlıyor.
After decades of hard work, he finally put out and relaxed.
Onlarca yıl süren sıkı çalışmanın ardından nihayet emekli oldu ve rahatladı.
08
çıkarmak, elemek
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
Örnekler
The shortstop put the runner out at second base.
Kısa stop, koşucuyu ikinci üssünde saha dışı bıraktı.
The first baseman put the runner out at first.
Birinci kaleci, koşucuyu birinciye çıkardı.
09
birlikte olmak, vermek
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
Örnekler
The conversation about when to put out in a relationship is an important one for establishing mutual understanding.
Bir ilişkide ne zaman seks yapılacağı hakkındaki konuşma, karşılıklı anlayışı oluşturmak için önemlidir.
After years of abstinence, she decided it was time to put out and explore her sexuality.
Yıllar süren perhizden sonra, açılmaya ve cinselliğini keşfetmeye karar verdi.
10
çıkıkmak, oynaklaştırmak
to dislocate a bone from its normal position
Örnekler
The accident put his shoulder out of joint, and he needed medical attention.
Kaza omzunu çıkardı ve tıbbi müdahaleye ihtiyacı vardı.
She put her wrist out during the fall and had to visit the hospital.
Düşme sırasında bileğini çıkardı ve hastaneye gitmek zorunda kaldı.
11
çıkarmak, dışarı koymak
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
Örnekler
She put the bags of leaves out in the morning for yard waste pickup.
Sabah bahçe atıklarının toplanması için yaprak torbalarını dışarı çıkardı.
The neighbors worked together to put out the bulk items they wanted to dispose of.
Komşular, atmak istedikleri büyük eşyaları dışarı çıkarmak için birlikte çalıştılar.
