Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to put out
[phrase form: put]
01
apagar, extinguir
to make something stop burning or shining
Exemplos
The wind put out the lanterns on the porch.
O vento apagou as lanternas na varanda.
02
incomodar, dificultar
to make things difficult for someone
Exemplos
I do n't want to put you out, but could you help me move these boxes?
Eu não quero incomodá-lo, mas você poderia me ajudar a mover essas caixas?
03
estender, sacar
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
Exemplos
As the ship neared the dock, they put out a plank for passengers to disembark.
À medida que o navio se aproximava do cais, eles estenderam uma prancha para os passageiros desembarcarem.
04
esforçar-se, fazer um esforço
to make a significant effort
Exemplos
I appreciate how much you put out to help me move to my new apartment.
Eu aprecio o quanto você se esforçou para me ajudar a me mudar para o meu novo apartamento.
05
adormecer, anestesiar
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
Exemplos
They had to put him out to set the broken bone properly.
Eles tiveram que deixá-lo inconsciente para colocar o osso quebrado corretamente.
06
lançar, publicar
to produce and release something for public distribution or sale
Exemplos
The publishing house put the author's new novel out to rave reviews.
A editora lançou o novo romance do autor, que recebeu críticas entusiasmadas.
07
aposentar-se, deixar o cargo
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
Exemplos
She 's ready to put out from her role as a manager and explore new opportunities.
Ela está pronta para deixar seu papel como gerente e explorar novas oportunidades.
08
eliminar, remover
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
Exemplos
The outfielder put out the batter with a spectacular catch.
O defensor externo eliminou o rebatedor com uma captura espetacular.
09
dormir com, entregar-se
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
Exemplos
Some people choose to put out later in life, embracing a more reserved approach to their sexuality.
Algumas pessoas optam por ser mais reservadas mais tarde na vida, adotando uma abordagem mais discreta em relação à sua sexualidade.
10
deslocar, luxar
to dislocate a bone from its normal position
Exemplos
Lifting heavy objects incorrectly can put your back out of whack.
Levantar objetos pesados incorretamente pode deslocar suas costas.
11
colocar para fora, botar para fora
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
Exemplos
Every Tuesday, put out your recycling for collection.
Toda terça-feira, coloque para fora sua reciclagem para coleta.
