Hledat
to put out
[phrase form: put]
01
uhasit, zhasnout
to make something stop burning or shining
Příklady
The wind put out the lanterns on the porch.
Vítr uhasil lucerny na verandě.
02
obtěžovat, ztěžovat
to make things difficult for someone
Příklady
I do n't want to put you out, but could you help me move these boxes?
Nechci tě obtěžovat, ale mohl bys mi pomoct přemístit tyto krabice?
03
natáhnout, vystrčit
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
Příklady
As the ship neared the dock, they put out a plank for passengers to disembark.
Když se loď blížila k molu, vysunuli prkno, aby cestující mohli vystoupit.
04
vynasnažit se, usilovat
to make a significant effort
Příklady
I appreciate how much you put out to help me move to my new apartment.
Oceňuji, jak moc jsi se snažil pomoci mi s přestěhováním do nového bytu.
05
uspát, anestezovat
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
Příklady
They had to put him out to set the broken bone properly.
Museli ho uspat, aby správně srovnali zlomenou kost.
06
vydat, publikovat
to produce and release something for public distribution or sale
Příklady
The publishing house put the author's new novel out to rave reviews.
Nakladatelství vydalo autorův nový román, který získal nadšené recenze.
07
odejít do důchodu, opustit pozici
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
Příklady
She 's ready to put out from her role as a manager and explore new opportunities.
Je připravena odejít ze své role manažerky a prozkoumat nové příležitosti.
08
vyřadit, odstranit
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
Příklady
The shortstop put the runner out at second base.
Shortstop vyřadil běžce na druhé základně.
09
spát s, dát se
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
Příklady
Some people choose to put out later in life, embracing a more reserved approach to their sexuality.
Někteří lidé se rozhodnou být více zdrženliví později v životě, přijímajíce opatrnější přístup ke své sexualitě.
10
vykloubit, přemístit
to dislocate a bone from its normal position
Příklady
Lifting heavy objects incorrectly can put your back out of whack.
Zvedání těžkých předmětů nesprávně může vám vykloubit záda.
11
vynést, dát ven
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
Příklady
Every Tuesday, put out your recycling for collection.
Každé úterý vyneste svůj recyklovatelný odpad ke sběru.
