to put out
[phrase form: put]
01
إطفاء, إخماد
to make something stop burning or shining
أمثلة
The wind put out the lanterns on the porch.
أطفأ الريح المصابيح على الشرفة.
02
إزعاج, تسبب في صعوبات
to make things difficult for someone
أمثلة
I do n't want to put you out, but could you help me move these boxes?
لا أريد أن أسبب لك الإزعاج، ولكن هل يمكنك مساعدتي في نقل هذه الصناديق؟
03
مد, أخرج
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
أمثلة
As the ship neared the dock, they put out a plank for passengers to disembark.
عندما اقتربت السفينة من الرصيف، قاموا بإخراج لوح لركاب النزول.
04
بذل جهد, سعى
to make a significant effort
أمثلة
I appreciate how much you put out to help me move to my new apartment.
أقدّر كم بذلت من جهد لمساعدتي في الانتقال إلى شقتي الجديدة.
05
تخدير, إفقاد الوعي
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
أمثلة
They had to put him out to set the broken bone properly.
كان عليهم تخديره لكي يتمكنوا من تجبير العظم المكسور بشكل صحيح.
06
إصدار, نشر
to produce and release something for public distribution or sale
أمثلة
The publishing house put the author's new novel out to rave reviews.
قامت دار النشر بإصدار الرواية الجديدة للكاتب، والتي حصلت على مراجعات متحمسة.
07
يتقاعد, يترك المنصب
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
أمثلة
She 's ready to put out from her role as a manager and explore new opportunities.
هي مستعدة للتقاعد من دورها كمديرة واستكشاف فرص جديدة.
08
أخرج, استبعد
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
أمثلة
The first baseman put the runner out at first.
قام لاعب القاعدة الأولى بإخراج العداء في القاعدة الأولى.
09
النوم مع, إعطاء
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
أمثلة
Some people choose to put out later in life, embracing a more reserved approach to their sexuality.
يختار بعض الأشخاص أن يكونوا أكثر تحفظًا في وقت لاحق من الحياة، مع تبني نهج أكثر تحفظًا تجاه حياتهم الجنسية.
10
خلع, أخرج من موضعه
to dislocate a bone from its normal position
أمثلة
Lifting heavy objects incorrectly can put your back out of whack.
رفع الأجسام الثقيلة بشكل غير صحيح يمكن أن يخلع ظهرك.
11
يخرج, يضع في الخارج
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
أمثلة
Every Tuesday, put out your recycling for collection.
كل يوم ثلاثاء، أخرج إعادة التدوير الخاصة بك للجمع.
