to put out
[phrase form: put]
01
släcka, täcka
to make something stop burning or shining
Exempel
He forgot to put out his cigarette, causing a small burn on the carpet.
Han glömde att släcka sin cigarett, vilket orsakade en liten brännskada på mattan.
02
störa, besvära
to make things difficult for someone
Exempel
He seemed a bit put out when I arrived late to the gathering.
Han verkade lite irriterad när jag kom sent till samlingen.
03
sträcka ut, räcka fram
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
Exempel
The bird put out its wings and soared into the sky.
Fågeln slog ut sina vingar och steg upp i skyn.
04
anstränga sig, göra en insats
to make a significant effort
Exempel
The staff put out every holiday season to ensure customers had a great experience.
Personalet anstränger sig mycket varje säsong för att säkerställa att kunderna får en fantastisk upplevelse.
05
bedöva, söva
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
Exempel
The anesthesiologist put the patient out quickly and efficiently.
Anestesiläkaren sövde patienten snabbt och effektivt.
06
släppa, publicera
to produce and release something for public distribution or sale
Exempel
She's been working on a new skincare line and finally put it out last month.
Hon har arbetat på en ny hudvårdslinje och släppte den äntligen förra månaden.
07
gå i pension, lämna positionen
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
Exempel
The professor put out of teaching and now spends his time writing books.
Professorn slutade undervisa och tillbringar nu sin tid med att skriva böcker.
08
slå ut, ta bort
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
Exempel
The catcher put out the runner at home plate.
Fångaren uteliminerade löparen vid hemplattan.
09
sova med, ge sig
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
Exempel
She felt empowered to put out and embrace her sexuality without societal judgment.
Hon kände sig bemyndigad att uttrycka och omfamna sin sexualitet utan samhällelig bedömning.
10
vricka, förskjuta
to dislocate a bone from its normal position
Exempel
The impact of the collision put his hip out of alignment.
Kollisionens inverkan vrängde hans höft.
11
ställa ut, sätta utanför
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
Exempel
Do n't put out hazardous materials for regular garbage pickup.
Ställ inte ut farligt material för vanlig sophämtning.
