Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to put out
[phrase form: put]
01
spegnere
to make something stop burning or shining
Esempi
The wind put out the lanterns on the porch.
Il vento ha spento le lanterne sul portico.
02
diramare
to make things difficult for someone
Esempi
I do n't want to put you out, but could you help me move these boxes?
Non voglio metterti in difficoltà, ma potresti aiutarmi a spostare queste scatole?
03
estendere, porgere
to extend a part of body or an object from its usual position, often for a specific purpose or function
Esempi
As the ship neared the dock, they put out a plank for passengers to disembark.
Mentre la nave si avvicinava al molo, hanno messo una passerella per far sbarcare i passeggeri.
04
impegnarsi, fare uno sforzo
to make a significant effort
Esempi
I appreciate how much you put out to help me move to my new apartment.
Apprezzo quanto ti sei impegnato per aiutarmi a trasferirmi nel mio nuovo appartamento.
05
addormentare, anestetizzare
to make someone unconscious using drugs or an anesthetic
Esempi
They had to put him out to set the broken bone properly.
Hanno dovuto metterlo fuori combattimento per sistemare correttamente l'osso rotto.
06
uscire, pubblicare
to produce and release something for public distribution or sale
Esempi
The publishing house put the author's new novel out to rave reviews.
La casa editrice ha pubblicato il nuovo romanzo dell'autore, che ha ricevuto recensioni entusiastiche.
07
andare in pensione, lasciare il posto
to stop working after reaching retirement age or for other reasons
Esempi
She 's ready to put out from her role as a manager and explore new opportunities.
È pronta a lasciare il suo ruolo di manager ed esplorare nuove opportunità.
08
eliminare, togliere
(of baseball) to cause a player to be out during a fielding play
Esempi
The shortstop put the runner out at second base.
L'interbase ha messo fuori il corridore alla seconda base.
09
andare a letto con, darsi
to engage in sexual activity or to express a willingness to do so
Esempi
Some people choose to put out later in life, embracing a more reserved approach to their sexuality.
Alcune persone scelgono di essere più riservate più avanti nella vita, abbracciando un approccio più discreto alla loro sessualità.
10
slussare, lussare
to dislocate a bone from its normal position
Esempi
Lifting heavy objects incorrectly can put your back out of whack.
Sollevare oggetti pesanti in modo scorretto può sloccare la schiena.
11
portare fuori, mettere fuori
to place one's trash or recycling outside for the garbage truck to take away
Esempi
Every Tuesday, put out your recycling for collection.
Ogni martedì, metti fuori il tuo riciclo per la raccolta.
