to put down
[phrase form: put]
01
yere koymak
to stop carrying something by putting it on the ground
Transitive: to put down sth
Örnekler
As soon as I entered the room, I put down my umbrella.
Odaya girer girmez şemsiyemi bıraktım.
At the end of the meeting, everyone put down their pens and closed their notebooks.
Toplantının sonunda herkes kalemlerini bıraktı ve defterlerini kapattı.
02
hasta bir hayvanı öldürmek
to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering
Transitive: to put down an animal
Örnekler
Due to its severe injuries, they had to put the horse down.
Ciddi yaralanmaları nedeniyle, atı uyutmak zorunda kaldılar.
She tearfully made the decision to put her aging dog down.
Yaşlanan köpeğini uyutma kararını gözyaşları içinde aldı.
03
iniş yapmak
to land an aircraft, especially in case of emergency
Intransitive
Örnekler
Due to engine trouble, the pilot had to put down on a remote airstrip.
Motor arızası nedeniyle, pilot uzak bir pistte iniş yapmak zorunda kaldı.
The helicopter had a mechanical issue and had to put down in an open field.
Helikopterin mekanik bir sorunu vardı ve açık bir alana inmek zorunda kaldı.
04
yazmak, kaydetmek
to write and record information, like in books or documents
Transitive: to put down information
Örnekler
The students were asked to put down their observations in the science experiment log.
Öğrencilerden, bilim deneyi günlüğüne gözlemlerini kaydetmeleri istendi.
The project manager encouraged team members to put down their contributions in the collaborative document.
Proje yöneticisi, ekip üyelerini işbirlikçi belgeye katkılarını yazmaya teşvik etti.
05
yatırmak, bırakmak
to gently place a baby in a crib or bed for sleep or rest
Transitive: to put down a baby
Örnekler
After the baby finished her bottle, she quietly put her down in the crib.
Bebe biberonunu bitirdikten sonra, onu sessizce yatağa yatırdı.
I'll feed the baby, and you can put him down afterward.
Ben bebeği besleyeceğim ve sen onu sonra yatırabilirsin.
06
ucuzlatmak
to decrease prices, taxes, or other amounts
Dialect
British
BritishTransitive: to put down a price or rate
Örnekler
To boost sales, they've put their subscription rates down.
Satışları artırmak için abonelik ücretlerini düşürdüler.
The government promises to put down taxes next year.
Hükümet gelecek yıl vergileri düşürmeyi vaat ediyor.
07
bırakmak, indirmek
to stop and let someone exit a vehicle at a specific location
Transitive: to put down sb somewhere
Örnekler
He put the kids down at school before heading to work.
İşe gitmeden önce çocukları okula bıraktı.
The taxi driver put the passenger down in front of the hotel.
Taksi şoförü, yolcuyu otelin önünde bıraktı.
08
küçümsemek, değersizleştirmek
to lessen the value or esteem of something or someone, often through spoken words or criticism
Transitive: to put down sb
Örnekler
The parenting workshop emphasized building confidence in children rather than putting them down.
Ebeveynlik atölyesi, çocuklara güven oluşturmayı vurguladı, onları aşağılamak yerine.
The mentor advised against putting down colleagues in professional settings.
Mentor, meslek ortamlarında meslektaşları aşağılamamayı tavsiye etti.
09
kapatmak, telefonu kapatmak
to end a telephone conversation by placing the receiver back on the telephone base
Transitive: to put down a phone
Örnekler
After an emotional conversation, she slowly put down the phone, deep in thought.
Duygusal bir konuşmanın ardından, telefonu yavaşça kapattı, derin düşüncelere daldı.
The interviewer put down the phone and made notes after the candidate's responses.
Mülakatçı, adayın yanıtlarından sonra telefonu kapattı ve notlar aldı.
10
kaydetmek, yazdırmak
to register someone for a particular purpose, such as an event, task, appointment, or opportunity
Transitive: to put down sb for an event or task
Örnekler
Members of the fitness class were automatically put down for the upcoming workout sessions.
Fitness sınıfının üyeleri, yaklaşan antrenman seansları için otomatik olarak kaydedildi.
The automated system put down participants for the webinar upon completing the registration process.
Otomatik sistem, kayıt sürecini tamamladıktan sonra katılımcıları web semineri için kaydetti.
11
bastırmak, ezmek
to use force to suppress or stop a protest
Transitive: to put down a protest
Örnekler
The military was called in to put down the insurgency and restore stability.
Askeriye, isyanı bastırmak ve istikrarı sağlamak için çağrıldı.
The president declared a state of emergency to put down the growing rebellion.
Başkan, büyüyen isyanı bastırmak için olağanüstü hal ilan etti.
12
yatırmak, peşinat ödemek
to make a payment toward the purchase or reservation of something with the intention of paying the remainder later
Transitive: to put down a payment
Örnekler
The student put down a payment for the semester's tuition to confirm enrollment.
Öğrenci, kaydını onaylamak için dönemlik öğrenim ücreti için bir peşinat yatırdı.
To secure their spot, participants needed to put down a fee for the workshop.
Yerlerini garanti altına almak için katılımcıların atölye için bir ücret yatırması gerekiyordu.
13
bırakmak, koymak
to place something or someone gently in a sitting position
Transitive: to put down sb/sth somewhere
Örnekler
She put the sleepy cat down on its favorite cushion.
O, uyuyan kediyi en sevdiği yastığına bıraktı.
He put the baby down in the crib for a nap.
Bebeği uyuması için beşiğine yatırdı.
14
bırakmak, kapatmak
to stop reading or listening to something, such as a book or music
Transitive: to put down a book or music
Örnekler
Despite the gripping storyline, she had to put down the novel to attend to urgent tasks.
Çekici hikayesine rağmen, acil işlerle ilgilenmek için romanı bırakmak zorunda kaldı.
The student was engrossed in the essay and did n't want to put it down until it was complete.
Öğrenci denemeye dalmıştı ve tamamlanana kadar onu bırakmak istemiyordu.
15
indirmek, götürmek
to drink, typically alcohol
SlangÖrnekler
He put down a beer before heading to the party.
O, partiye gitmeden önce bir birayı içti.
She is putting down shots with her friends.
O, arkadaşlarıyla içki içiyor.
to put oneself down
01
küçümsemek
to speak negatively or critically about oneself
Örnekler
She tends to put herself down every time she makes a mistake.
She was frustrated because he continued to put himself down in front of others.
