to play up
[phrase form: play]
01
vurgulamak
to make something seem more important or noticeable by highlighting it
Transitive: to play up sth
Örnekler
She decided to play up her strengths during the interview.
Görüşme sırasında güçlü yönlerini ön plana çıkarmaya karar verdi.
The company chose to play the benefits of the product up in their advertising campaign.
Şirket, reklam kampanyasında ürünün faydalarını ön plana çıkarmayı seçti.
02
numara yapmak, abartmak
to act in an insincere way, to gain favor or approval from someone else
Intransitive
Örnekler
Knowing the importance of the client, he played up during the entire meeting.
Müşterinin önemini bilerek, tüm toplantı boyunca abartılı davrandı.
The interns tend to play up when they're seeking a full-time position.
Stajyerler tam zamanlı bir pozisyon ararken rol yapma eğilimindedir.
03
arıza çıkarmak, bozulmak
(of machines or equipment) to not work properly
Intransitive
Örnekler
I need to replace this blender; it 's been playing up recently.
Bu blendırı değiştirmem gerekiyor; son zamanlarda arıza yapıyor.
My laptop has started to play up; I might need to get it checked.
Dizüstü bilgisayarım arıza yapmaya başladı; kontrol ettirmem gerekebilir.
04
işleri zorlaştırmak
to cause discomfort or trouble
Dialect
British
BritishIntransitive
Örnekler
His old injury tends to play up when the weather gets cold.
Hava soğuduğunda eski yarası rahatsız etme eğilimindedir.
Her allergies play up whenever she's around cats.
Kedilerin yanındayken alerjileri şiddetlenir.
05
tüm enerjisiyle performans göstermek, sonuna kadar çabalamak
to perform with enhanced energy or determination
DialectBritish
BritishIntransitive
Örnekler
As the competition neared its end, he played up, trying to catch up to the leading competitors.
Yarışmanın sonuna yaklaşırken, önde giden yarışmacılara yetişmeye çalışarak sonuna kadar oynadı.
After the coach 's pep talk during halftime, the players came out ready to play up and turn the game around.
Antrenörün devre arasındaki motive edici konuşmasından sonra, oyuncular daha fazla çaba göstererek oynamaya ve maçın seyrini değiştirmeye hazır çıktılar.
