to measure up
[phrase form: measure]
01
beklenen kriterlere uymak
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
Örnekler
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
Takımın performansı geçen sezon koçun standartlarına ulaşamadı.
The current progress is not measuring up to our expectations.
Mevcut ilerleme beklentilerimizi karşılamıyor.
02
ölçmek, boyutlarını belirlemek
to determine the physical dimensions or size of something or someone
Örnekler
She always measures up the ingredients before baking a cake.
O, bir kek pişirmeden önce her zaman malzemeleri ölçer.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
Terzi, müşteriye mükemmel bir uyum için ölçü alır.
03
değerlendirmek, ölçmek
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
Örnekler
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
Mülakatçı, aday deneyimlerinden bahsederken onu değerlendirdi.
The politicians measured each other up in the debates.
Politikacılar tartışmalarda birbirlerini ölçtüler.
