to get at
[phrase form: get]
01
irritera, reta
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
Exempel
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
Det konstanta ljudet från byggplatsen bredvid irriterar mig verkligen.
His habit of tapping his pen on the desk during meetings gets at everyone in the room.
Hans vana att knacka sin penna på skrivbordet under möten irriterar alla i rummet.
02
förstå, fatta
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
Exempel
I ca n't quite get at what the author is trying to say in this book.
Jag kan inte riktigt förstå vad författaren försöker säga i den här boken.
She 's always so secretive; it 's hard to get at her true feelings.
Hon är alltid så hemlighetsfull; det är svårt att komma åt hennes verkliga känslor.
03
komma åt, nå
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
Exempel
The key to the safe was lost, so they could n't get at the valuable documents inside.
Nyckeln till kassaskåpet var förlorad, så de kunde inte komma åt de värdefulla dokumenten inuti.
I ca n't seem to get at the back of the cupboard; it's too cluttered.
Jag kan inte komma åt baksidan av skåpet; det är för rörigt.
04
muta, korrumpera
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
Exempel
The company executives tried to get at the politicians by offering bribes for favorable legislation.
Företagsledarna försökte påverka politikerna genom att erbjuda mutor för gynnsam lagstiftning.
Corrupt officials often get at law enforcement agencies to avoid prosecution.
Korrupta tjänstemän försöker ofta mutta brottsbekämpande myndigheter för att undvika åtal.
05
nå, kontakta
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
Exempel
I 've been trying to get at my old friend from college, but his phone number has changed.
Jag har försökt komma i kontakt med min gamla vän från college, men hans telefonnummer har ändrats.
She 's in a remote area, and it 's hard to get at her through conventional means of communication.
Hon befinner sig i ett avlägset område, och det är svårt att nå henne genom konventionella kommunikationsmedel.
06
kritisera, angripa indirekt
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
Exempel
He started to get at his opponent's weaknesses during the debate.
Han började attackera sin motståndares svagheter under debatten.
The critics did n't hesitate to get at the flaws in the movie.
Kritikerna tvekade inte att angripa bristerna i filmen.
