to get at
[phrase form: get]
01
いらいらさせる, 怒らせる
to cause irritation or annoyance to someone
Transitive: to get at sb
例
The constant noise from the construction site next door really gets at me.
隣の建設現場からの絶え間ない騒音は本当に 私をいらいらさせる。
02
理解する, 把握する
to reach an understanding of something through questioning, investigation, or analysis
Transitive: to get at sth
例
We need to get at the truth of the matter to resolve this dispute.
この論争を解決するためには、問題の真実に到達する必要があります。
03
アクセスする, 到達する
to be able to have access to or reach something
Transitive: to get at sth
例
He could n't get at his email because he forgot the password.
彼はパスワードを忘れたので、自分のメールにアクセスできませんでした。
04
賄賂を贈る, 腐敗させる
to try to bribe or corrupt someone in power
Transitive: to get at someone in power
例
Corruption scandals can tarnish reputations when it 's discovered that individuals tried to get at those in power.
腐敗スキャンダルは、権力者に働きかけようとした個人が発見された場合、評判を傷つける可能性があります。
05
連絡する, 到達する
to contact or reach someone, especially when this is difficult or requires some effort
Transitive: to get at sb
例
It 's important to get at the client as soon as possible to discuss the changes to the project.
プロジェクトの変更について話し合うため、できるだけ早くクライアントに連絡することが重要です。
06
批判する, 間接的に攻撃する
to criticize or attack someone, usually in a subtle or indirect manner
Transitive: to get at someone's shortcoming or mistake
例
He did n't appreciate the way his colleagues were getting at his work ethics during the meeting.
彼は会議中に同僚が彼の仕事の倫理観について批判していた方法を評価しなかった。
