to alienate
01
främmandegöra, avlägsna
to make one feel isolated or hostile toward a person or group
Transitive: to alienate sb
Exempel
His rude comments began to alienate him from his colleagues.
Hans oförskämda kommentarer började främmandegöra honom från hans kollegor.
She worried that her decision might alienate her family.
Hon oroade sig för att hennes beslut kunde främmandegöra hennes familj.
02
främmandegöra, avlägsna
to make someone feel uncomfortable or distant from a situation
Transitive: to alienate sb
Exempel
The new policies seemed to alienate long-time customers.
De nya policyerna verkade främmandegöra långvariga kunder.
The company ’s impersonal approach alienated its client base.
Företagets opersonliga tillvägagångssätt främmandegjorde sin kundbas.
03
förvanska, överföra
to transfer the legal rights or ownership of something to another person or entity
Transitive: to alienate a right or ownership
Exempel
The company decided to alienate a portion of its land to fund the new development project.
Företaget beslutade att avhända en del av sin mark för att finansiera det nya utvecklingsprojektet.
In the sale, the farmer alienated his rights to the water supply on the land.
I försäljningen överlät bonden sina rättigheter till vattenförsörjningen på marken.
Lexikalt Träd
alienated
alienating
alienation
alienate
alien
