to alienate
01
疎外する, 遠ざける
to make one feel isolated or hostile toward a person or group
Transitive: to alienate sb
例
His rude comments began to alienate him from his colleagues.
彼の失礼なコメントは、同僚から彼を疎外し始めた。
She worried that her decision might alienate her family.
彼女は自分の決定が家族を疎遠にするかもしれないと心配した。
02
疎外する, 遠ざける
to make someone feel uncomfortable or distant from a situation
Transitive: to alienate sb
例
The new policies seemed to alienate long-time customers.
新しいポリシーは、長年の顧客を疎外しているようだった。
The company ’s impersonal approach alienated its client base.
会社の非個人的なアプローチは、顧客基盤を疎外しました。
03
譲渡する, 移転する
to transfer the legal rights or ownership of something to another person or entity
Transitive: to alienate a right or ownership
例
The company decided to alienate a portion of its land to fund the new development project.
会社は新しい開発プロジェクトの資金調達のために土地の一部を譲渡することを決めた。
In the sale, the farmer alienated his rights to the water supply on the land.
売却において、農民は土地の水供給に対する彼の権利を譲渡しました。
語彙ツリー
alienated
alienating
alienation
alienate
alien
