to alight
01
止まる, 着地する
to settle or land on a surface, often referring to a bird or insect
例
As the sun set, fireflies began to alight on the branches, filling the forest with their gentle glow.
日が沈むと、蛍が枝に止まり始め、森を優しい光で満たした。
A butterfly alighted on the petals of the rose, its delicate wings shimmering in the sunlight.
蝶がバラの花びらに止まり、その繊細な羽が日光にきらめいていた。
02
降りる, 出る
to get off or out of a vehicle or conveyance, especially after a journey
例
They alighted from the bus at the next stop.
彼らは次の停留所でバスから降りた。
She alighted gracefully from the carriage.
彼女は優雅に馬車から降りた。
alight
例
The pile of dry leaves was quickly set alight.
乾いた葉の山はすぐに燃え上がった。
His shirt caught alight while cooking.
料理中に彼のシャツが燃え上がった。
02
輝く, 明るい
shining brightly with light
例
The night sky was alight with stars.
夜空は星で輝いていた。
The room was alight with soft candlelight.
部屋は柔らかなろうそくの光で照らされていた。
