to circumvent
01
kringgå, undvika
to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty
Transitive: to circumvent an obligation or problem
Exempel
Many companies circumvent their environmental responsibilities by outsourcing to suppliers in other countries.
Många företag kringgår sina miljöansvar genom att outsourca till leverantörer i andra länder.
Students often try to circumvent answering difficult exam questions by providing vague responses.
Studenter försöker ofta kringgå att svara på svåra tentamensfrågor genom att ge vaga svar.
02
kringgå, undvika
to find a way around something, especially through cleverness or strategy
Transitive: to circumvent an obstacle
Exempel
The hacker tried to circumvent the security system but was caught by the IT department.
Hackern försökte kringgå säkerhetssystemet men blev fast av IT-avdelningen.
She managed to circumvent the traffic by taking a back road.
Hon lyckades kringgå trafiken genom att ta en bakväg.
03
omringa, kringgå
to surround someone or something so as to prevent escape or effective opposition
Transitive: to circumvent sb/sth
Exempel
Soldiers circumvented enemy positions on the hill by scaling the cliffs above under cover of night and rolling grenades down in the morning.
Soldaterna kringgick fiendens ställningar på kullen genom att klättra uppför klipporna ovanför under skydd av mörkret och rulla ner granater på morgonen.
The police were able to circumvent the suspect by cordoning off the entire block, cutting off all possible escape routes.
Polisen kunde kringgå den misstänkte genom att spärra av hela kvarteret och stänga av alla möjliga flyktvägar.
Lexikalt Träd
circumvention
circumvent
