Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to circumvent
01
kikerül, elkerül
to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty
Transitive: to circumvent an obligation or problem
Példák
Many companies circumvent their environmental responsibilities by outsourcing to suppliers in other countries.
Sok vállalat kerüli környezeti felelősségét azzal, hogy más országokban lévő beszállítóknak outsourcol.
Students often try to circumvent answering difficult exam questions by providing vague responses.
A diákok gyakran próbálják kerülni a nehéz vizsgakérdések megválaszolását homályos válaszokkal.
02
megkerül, kicselez
to find a way around something, especially through cleverness or strategy
Transitive: to circumvent an obstacle
Példák
The hacker tried to circumvent the security system but was caught by the IT department.
A hacker megpróbálta kikerülni a biztonsági rendszert, de az IT osztály elkapta.
She managed to circumvent the traffic by taking a back road.
Sikerült megkerülnie a forgalmat egy hátsó út bejárásával.
03
körülvesz, megkerül
to surround someone or something so as to prevent escape or effective opposition
Transitive: to circumvent sb/sth
Példák
Soldiers circumvented enemy positions on the hill by scaling the cliffs above under cover of night and rolling grenades down in the morning.
A katonák megkerülték az ellenség pozícióit a dombon, éjszaka másztak fel a sziklákra, és reggel lelocsolták a gránátokat.
The police were able to circumvent the suspect by cordoning off the entire block, cutting off all possible escape routes.
A rendőrségnek sikerült megkerülnie a gyanúsítottat azzal, hogy lezárta az egész háztömböt, lezárva minden lehetséges menekülési utat.
Lexikai Fa
circumvention
circumvent
