Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to circumvent
01
umgehen, ausweichen
to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty
Transitive: to circumvent an obligation or problem
Beispiele
Many companies circumvent their environmental responsibilities by outsourcing to suppliers in other countries.
Viele Unternehmen umgehen ihre Umweltverantwortung, indem sie an Lieferanten in anderen Ländern auslagern.
Students often try to circumvent answering difficult exam questions by providing vague responses.
Studenten versuchen oft, schwierige Prüfungsfragen zu umgehen, indem sie vage Antworten geben.
02
umgehen, ausweichen
to find a way around something, especially through cleverness or strategy
Transitive: to circumvent an obstacle
Beispiele
The hacker tried to circumvent the security system but was caught by the IT department.
Der Hacker versuchte, das Sicherheitssystem zu umgehen, wurde aber von der IT-Abteilung erwischt.
She managed to circumvent the traffic by taking a back road.
Sie schaffte es, den Verkehr zu umgehen, indem sie eine Nebenstraße nahm.
03
umzingeln, umgehen
to surround someone or something so as to prevent escape or effective opposition
Transitive: to circumvent sb/sth
Beispiele
Soldiers circumvented enemy positions on the hill by scaling the cliffs above under cover of night and rolling grenades down in the morning.
Die Soldaten umgingen die feindlichen Stellungen auf dem Hügel, indem sie nachts die Klippen erklommen und morgens Granaten hinunterrollten.
The police were able to circumvent the suspect by cordoning off the entire block, cutting off all possible escape routes.
Die Polizei konnte den Verdächtigen umgehen, indem sie den gesamten Block absperrte und alle möglichen Fluchtwege abschnitt.
Lexikalischer Baum
circumvention
circumvent
