to circumvent
01
回避する, 免れる
to evade an obligation, question, or problem by means of excuses or dishonesty
Transitive: to circumvent an obligation or problem
例
Many companies circumvent their environmental responsibilities by outsourcing to suppliers in other countries.
多くの企業は、他の国のサプライヤーにアウトソーシングすることで、環境責任を回避しています。
Students often try to circumvent answering difficult exam questions by providing vague responses.
学生はしばしば曖昧な回答を提供することで、難しい試験問題に答えることを回避しようとします。
02
回避する, 迂回する
to find a way around something, especially through cleverness or strategy
Transitive: to circumvent an obstacle
例
The hacker tried to circumvent the security system but was caught by the IT department.
ハッカーはセキュリティシステムを回避しようとしましたが、IT部門に捕まりました。
She managed to circumvent the traffic by taking a back road.
彼女は裏道を通ることで交通を回避することに成功した。
03
包囲する, 迂回する
to surround someone or something so as to prevent escape or effective opposition
Transitive: to circumvent sb/sth
例
Soldiers circumvented enemy positions on the hill by scaling the cliffs above under cover of night and rolling grenades down in the morning.
兵士たちは夜の闇に紛れて上の崖を登り、朝に手榴弾を転がして、丘の上の敵の陣地を迂回した。
The police were able to circumvent the suspect by cordoning off the entire block, cutting off all possible escape routes.
警察は、ブロック全体を封鎖し、すべての可能な脱出路を断つことで、容疑者を包囲することができた。
語彙ツリー
circumvention
circumvent
