Palsy-walsy
01
överdrivet vänskapligt förhållande, alltför familiar vänskap
an overly friendly or familiar relationship between two people, often used in a playful or mocking manner
Humorous
Informal
Exempel
They've been best friends for years, but their palsy-walsy act can get a bit much.
De har varit bästa vänner i åratal, men deras palsy-walsy uppträdande kan bli lite för mycket.
They ’ve been best friends for years, but their palsy-walsy can get a bit much.
De har varit bästa vänner i åratal, men deras överdrivna vänskaplighet kan ibland vara lite för mycket.
palsy-walsy
01
överdrivet förtrolig, oäkta vänlig
used to describe a relationship or behavior that is overly familiar or insincerely friendly, often to the point of being exaggerated or forced
HumorousInformalExempel
Do n’t get all palsy-walsy with me after what happened.
Bli inte så palsy-walsy med mig efter vad som hänt.
He has this palsy-walsy attitude with everyone he meets, but I ’m not convinced it's genuine.
Han har den här överdrivet vänskapliga attityden mot alla han träffar, men jag är inte övertygad om att den är äkta.
